當前位置: 首頁 > 要聞 > 詳情

如何講好“中國故事”?海外華文媒體聚首熱議!

來源: 統戰新語 2019-06-03

5月的北京,風和日麗、花團錦簇,全球40多個國家和地區的87位華文媒體人齊聚北京“第十九期海外華文媒體高級研修班”。

研修班結合剛剛在京成功舉辦的第二屆“一帶一路”國際合作高峰論壇,以及亞洲文明對話大會相關內容,就新中國成立70年以來中國產業發展與產業變革、“一帶一路”倡議解讀、國際局勢與國家安全、智媒時代的融合創新等主題進行了研修交流。

結業式上,中央統戰部副部長譚天星為華文媒體學員頒發了結業證書。他表示,當前世界多極化、經濟全球化、文化多樣化、社會信息化深入發展,國際形勢不穩定性不確定性更加突出,需要世界各國共同應對。希望海外華文媒體搭建堅實中外溝通橋梁,客觀講述中國故事;弘揚中華優秀傳統文化,深化文明交流互鑒;創新國際話語體系,促進華媒融合發展。

四天的集中研修學習中,從當下中國發展與國際形勢,到傳媒行業前沿信息,再到講好“中國故事”的實踐經驗,來自天南海北的華文媒體人熱烈地交流,分享著彼此的感受、思考和想法。

心聲

不忘初心,樹立華媒品牌形象,促進中外理解互信

研修班學員赴廣西壯族自治區考察

加拿大《加中時報》社長蔡亮亮說,海外華文媒體應擔負起樹立華人形象、華文媒體品牌的重任,要不忘初心,發揮好監督和教育的作用,勇敢為公平和正義發聲。

澳大利亞報業集團運營總監周慶梅說,在跨文化傳播中,極易由于文化差異造成傳播意義斷裂,如果不同層次的認知難以溝通,就需要媒體人主動找出傳播障礙點,把雙方關注點拉到同一層次,逐個解決矛盾,確保當地社會民眾與華僑華人信息對等,才能相互理解和信任。

使命

交流互鑒,鼓勵華媒本土化發展,共同推進文化融合

研修班學員赴湖北省考察

迪拜中華網創始人應振中說,努力推動華文媒體融入所在國社會,促進本土化發展更利于開展工作,融入得越多,傳播力和影響力越大,才能講好中國故事。

羅馬尼亞《歐洲僑報》社長高進表示,他們正在嘗試一種新的中外文化交流融合方式,即將中國元素、中國思維融入西方國家普遍接受的歌劇藝術形式,更好地促進中華文化走出去。

角色

凝聚共識,傳播文明互鑒理念,做好中外文明使者

研修班學員赴江蘇省考察

亞洲文明對話大會召開期間,美國政府官員拋出“文明沖突”論調,研修班學員對此發表熱議,表示每種文明都有其獨特魅力和深厚底蘊,都是人類的精神瑰寶。不同文明之間應當相互尊重、包容互鑒,以多樣共存超越文明優越,以和諧共生超越文明沖突,以交融共享超越文明隔閡。

作為扎根海外的媒體,可充分發揮跨文化身份的獨特作用,講好中外文明交流互鑒、美美與共的故事,推動中國與各國在文明、文化領域的理解和交流,共同創造亞洲文明和世界文明的美好未來。

故事

不同地區民眾耳朵里的“一帶一路”

研修班學員赴浙江省考察

科特迪瓦《西非華聲報》主編金浩給大家講述了這樣一個生動的故事。在非洲,“一帶一路”倡議已在多個方面惠及當地民眾,但他們對此卻知之甚少,曾經一段中國人用塑料做大米的刻意抹黑視頻反而被非洲的民眾所深信。當非洲的兄弟姐妹在質疑中國時,作為媒體人的他深知,此時,再正式的重申、再嚴正的交涉都不如一句“有誰會用三萬多元一噸的塑料做成一萬塊錢的大米?”來的更易被理解和接受。就像很多媒體人共同的感受一樣,唯有用當地思維、當地語言講述中國故事才能被聽到。

“海外華文媒體高級研修班”,是凝聚、服務海外華文媒體的平臺。自2006年創辦以來,研修班已成功舉辦十八期,累計邀請五大洲1000多家次華文媒體的總編、社長及業務骨干共同學習、交流,并組織學員赴中國各地采訪報道,為增進華文媒體對中國國情、中華文化的了解,對外講好中國故事發揮了獨特作用。